Mann

Mann
Mann1
〈m.; Mann(e)s, Männer〉
1 man
2 manechtgenoot
voorbeelden:
1    〈informeel〉 Mann Gottes! god nog an toe!
      ein Mann der Tat een man van de daad
      〈sport en spel〉 der freie Mann de vrije man, de libero
      ein ganzer Mann een flinke vent
      〈informeel〉 ein gemachter Mann een geslaagd man
      〈informeel〉 der kleine Mann (a) de kleine man; (b) de jongeheer, penis
      〈informeel〉 einen kleinen Mann im Ohr haben niet goed snik zijn
      der kluge Mann baut vor voorkomen is beter dan genezen
      〈informeel〉 mein lieber Mann! mijn beste kerel!
      der schwarze Mann de boeman
      〈informeel〉 den starken Mann markieren, mimen, spielen de branie, durfal uithangen
      〈informeel; schertsend〉 den toten Mann machen voor dood spelen
      〈informeel〉 ein toter Mann sein afgedaan hebben, uitgerangeerd zijn
      〈informeel〉 den wilden Mann machen, spielen als een wildeman tekeergaan
      das (er)nährt seinen Mann daar kun je van rondkomen
      er hat seinen Mann gefunden hij heeft zijn evenknie gevonden
      seinen Mann stehen, stellen zijn mannetje staan
      〈informeel〉 wir fahren alle Mann (hoch) nach Italien wij reizen met z'n allen naar Italië
      〈informeel〉 am Mann bleiben iemand warm houden
      〈scheepvaart〉 alle Mann an Deck! alle hens aan dek!
      etwas an den Mann bringen iets aan de man brengen
      〈informeel〉 der erste Mann an der Spritze sein het voor het zeggen hebben
      der Mann im Mond het mannetje van de maan
      mit Mann und Maus untergehen met man en muis vergaan
      wie ein Mann als één man
      〈informeel〉 sie kamen drei Mann hoch zij kwamen drie man sterk
      〈spreekwoord〉 ein Mann, ein Wort een man een man, een woord een woord
      〈spreekwoord〉 selbst ist der Mann de beste bode is de man zelf
————————
Mann2
〈m.; Mann(e)s, Mannen〉 〈geschiedenis〉
1 leenman, vazal

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.

Look at other dictionaries:

  • MANN (T.) — Jusqu’à ces derniers temps, Thomas Mann, tant admiré et révéré, parfois de loin, avant et après la Seconde Guerre mondiale, passait pour un type d’écrivain périmé. En Allemagne orientale, il a fait longtemps l’objet d’une sorte de culte, voué au… …   Encyclopédie Universelle

  • Mann — puede hacer referencia a: Aimee Mann, cantante estadounidense. Anthony Mann, director de cine estadounidense. Daniel Mann, director de cine estadounidense. Delbert Mann, director de cine estadounidense. Familia Mann, familia alemana. Golo Mann,… …   Wikipedia Español

  • Mann — Mann: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. man, got. manna, engl. man, schwed. man geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *manu oder *monu »Mensch, Mann« zurück, vgl. z. B. aind. mánu ḥ »Mensch, Mann«, Manuṣ »Stammvater der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mann — may refer to: Isle of Man, known as Mann as an alternative shorter name Mann (military rank), a Nazi paramilitary rank Mannaz, the Futhorc m rune Mann Theatres, a theatre chain corporation Mann (magazine), a Norwegian magazine Mann (film), a 1999 …   Wikipedia

  • MANN (H.) — MANN HEINRICH (1871 1950) De quatre ans l’aîné de son frère Thomas, Heinrich Mann rompit plus nettement avec son milieu d’origine, la bourgeoisie patricienne de Lübeck. Il était comme Thomas un sang mêlé , partagé dans ses origines entre… …   Encyclopédie Universelle

  • MANN (A.) — MANN ANTHONY (1907 1967) Proche de celle d’un Lloyd Bacon, d’un Seiler, d’un Roy del Ruth ou d’un Butler avant la guerre, la carrière de Mann, commencée en 1942, semblait vouée au thriller, à la comédie ou au film historique à petit budget. C’est …   Encyclopédie Universelle

  • Mann — Mann, Anthony Mann, Heinrich Mann, Thomas * * * (as used in expressions) Gell Mann, Murray Mann, Horace Mann, Thomas …   Enciclopedia Universal

  • Mann — Sm std. (8. Jh.), mhd. man, ahd. man, as. man Stammwort. Aus g. * manōn m. Mann, Mensch , auch in gt. manna, anord. mađr, mannr, ae. mann(a), monn(a), afr. monn. Der n Stamm, der offenbar in bestimmten Fällen schwundstufig war, führte zu einer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mann — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • männliches Wesen Bsp.: • Ein Mann nahm ihre Tasche weg. • Der Name des Mannes ist Thomas Cobb. • Bruce ist ein Mann. • Sie suchen einen allein stehenden Mann …   Deutsch Wörterbuch

  • -mann — [man], der; [e]s <Suffixoid>; vgl. ↑ männer/↑ leute: bezeichnet nur ganz allgemein einen Mann, der als Mensch in Bezug auf seine im Basiswort genannte Tätigkeit o. Ä. gesehen wird: Filmmann; Finanzmann; Kirchenmann; Parteimann; Pressemann;… …   Universal-Lexikon

  • Mann [3] — Mann (spr. Männ), Horace, geb. 4. Mai 1796 in Franklin im Staate Massachusetts, widmete sich den Rechtswissenschaften u. wnrde bald darauf Lehrer der Lateinischen u. Griechischen Sprache an der Universität in Providence in Rhode Island; 1821… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”